Image by Filipe Alves, from comic Discourse on Voluntary Servitude, by Álvaro Áspera & Filipe Alves, published in Aula Magna #0 magazine (Nov 2008).
Credits
Artist: Filipe Alves
Concept: Álvaro Áspera
Client: Aula Magna
Medium: Mixed
Script
Before leaving home, Angelo opens up a tumbled book, that seemed abandoned on a bookshelf: it's La Boétie's Discourse on Voluntary Servitude, published in Portugal by Antígona. He reads the dedication handwritten inside:
"May the words of old friend La Boétie
someday wake up the god
sleeping inside you.A Big Hug
a."
The handwriting has to be from someone real as well as the signature. Reality and fiction are merged together like in a self-portrait. The date "2015" has to be visible; it's taken from António Câmara's speech at the Pessoa Award ceremony in 2006: "In 2015, Portugal is the more vibrating place for living, studying, and working in the European continent". Each and every detail about this sequence is important and significant, even the publisher's name. Nervertheless, not all details need to be within reader's reach.
Álvaro Áspera, in Discourse on Voluntary Servitude comic script
1 shared thoughts:
Agora em português :)
Através do blog do Geraldes Lino encontrei a sua revista. Tomei a liberdade de a imprimir através do pdf para a disponibilizar aos alunos da escola onde trabalho. Sou professora e encontro-me este ano de serviço na biblioteca. É uma escola profissional, com alunos entre o 10º e o 12º anos, no meio do país, com o acesso à cultura que todos nós temos no momento: a Internet, mas que a maior parte das vezes não sabem utilizar.
Além de gostar muito de BD gosto também de partilhar este gosto.
Se houver algum inconveniente em ter feito a impressão da revista, por favor diga-me que eu retirá-la-ei da biblioteca da escola, local onde se encontra.
Agora em inglês:
Good work! :)
Post a Comment